martes, 19 de mayo de 2015

this is the life



Letra en español de la canción de Sweet California, This is the life (letra traducida)

Los campos (pintados) de gris, esperan el oro (el sol),
la naturaleza salvaje junto a la carretera,
un lugar en la tierra que tú no dejarás pasar,
habrá un tren que te lleve a casa.
Al despuntar el día, el cielo perfecto,
el lago de verano, tus momentos de juegos,
yo seré tus botas,
yo caminaré las millas,
me encantaría llevarte a casa.
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida! (this is the life)
-Aquí vamos-
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida!.
Tu sueño urbano no salió bien,
aquí es donde das lo mejor que tienes,
algunos sueños, pueden ser una escalada fácil,
ven a casa, hay esperanza,
no lo pienses dos veces.
Estamos esperando aquí con los brazos abiertos,
voy a arreglar tu corazón roto,
habrá un tren que te lleve a casa,
me encantaría llevarte a casa.
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida!.
-Aquí vamos-
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida!.
La luna ahora, es cosa tuya (up to sb),
no tienes nada que perder,
vamos a darle la vuelta a todo,
podemos romper tus muros,
vamos hacia arriba.
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida!.
-Aquí vamos-
¿Te crees lo que te digo?
Estoy feliz de mostrarte cómo
estar preparado para sonreir y gritar:
¡Esto sí que es vida!.
Sweet California - This is the life - ¡Esto sí que es vida!


https://www.youtube.com/watch?v=1yFGmHav8LU


No hay comentarios:

Publicar un comentario